Add a child table "pairs_of_results" with the "Key" field, field_text, field_num, and a summary field "cnt_text" = count of field_text.
Now create a record for each entry, 60 in your current requirement.
Go to a layout showing the child table "pairs_of_results".
Find all records for the current records foreign key.
Set the layout to use a subsummary part when sorted by "Key" field and "field_text". Place the "field_text" and the summary field int_text" in the sub summary part.
Now go to preview mode and sort by the "Key" field and the "field_text".
There are many other ways to do this depending on if this is a printable report, needs to be included in the main records display, or some other criteria.