Could someone advise, in layman terms, what a portal is and an example of when you would use it?
Working with Portals - Displaying related data | FileMaker
And go through the tutorials:
Then if you need more, there are video tutorials (search for FileMaker portals).
Retrieving data ...