I have noticed that the Layout mode Inspector frequently cuts off the left side. You can see this in the attached jpg. Sometimes it will let me scroll left and see everything. Most of the time this it won't do this.
In 14 this is not an issue. I have tried both version side by side and confirmed this.