Thank you for your post!
This is not an issue with the FileMaker Software. The behavior of both Mac OS X and Windows is to ignore the Beep request when one is already playing. This would explain why running a pause in between resolves.
I hope this helps!
Thanks, TSPigeon, for this clarification! I did not know this information!