Well... sometimes you’re lucky.
I have another database using the same background. There it does come out as it should.
Looking at the differences I found out one was set to tiling, the other to original size.
So the problem is solved, but it doesn’t mean there isn’t a problem/change. Before using the latest versions both databases worked fine.
The latests changed PDF producer, so you'd better to report as bug.