The Return Symbol ( ¶ ) will actually evaluate as a Return in a field not the symbol itself. I am going to move this thread from the FileMaker Community Feedback Space, which is specifically for input on the Community itself, to the Discussions Space where you should receive more views and potentially more advice!
Found a solution on another post:
Quite easy in fact and solved my problem.
Complemented it with a script that it is triggered OnObjectExit on the field.