Sure, this is possible. It's hard to tell from your description what you already have set up in FM or what your technical level is. If you could share your work so far, someone may be able to help answer specific questions or give suggestions.
Thanks for the response, David.
My experience level is noob. I never heard of FM before 3 weeks ago. So far, I've only built a basic member database and a file note database, figuring out the order system is my next project.
To cheat a little, I think I'm just going to start with an existing order system that's included in the Lynda course examples and build onto and modify it. I'll try figuring out how to upload it.