I have some problems with language settings in a file.
I have a field containg the actual or choosen date, and another field that will give the dayname of that date.
The problem is, the dayname is shown up in norwegian, despite the file use system setting, and the computer are set to use swedish as the main language, and there are no strange settings in the systemsetting.
If I make a copy of the date field, and set it to show dayname, then date, it show the dayname in swedish.
It´s the same on both Mac and Windows.
The correct dayname should be: "måndag", not "mandag", the norwegian and sweish language are somewhat similar, but also quite different, so in this case, there are 6 days that have the dayname spelled wrong.
Anyone have any clue on how I can solve this?
The file is set to use the system setting both in the file itself, and in one of the first scriptsteps when starting up the file.