2 of 2 people found this helpful
Set Field (script step) is your friend here. You don't need to have the field on the layout. HOWEVER the field must be from the table/TableOccurrence that the layout is based upon, or from a table/TO that is related to the layout table/TO.
Can you post a screenshot of the script you are using?