He tells me that what I'm asking will cost $5 to $10K to make.
System can cost thousands of dollars, depending on what all you want to do.
The project you described sounds basic and can be easily done in FM. I picked up FM quickly but I had a background of development in other databases and other programming languages. FM has a free basic training series and $19.95 advance training series. FileMaker Training Series | FileMaker