Thank you for your post!
I have submitted a suggestion for documentation change to include examples when data will not commit as expected. This request will be reviewed and the decision will be made whether to update documentation. I will post back here when I have further information.
With the release of FileMaker 16, the Help topic "Committing data in records" has been updated to include a short description about the Enter key.