Sometimes FileMaker produces bad PDFs. Especially if you have broken fonts used or old themes.
if you use MBS Plugins with DynaPDF Pro functions, you can use the optimize command to rebuild the PDF and repair any problems:
For a few FileMaker developer this works well already.
Especially as we can also scale down images and reduce file size.
(also duplicate content is removed like duplicate fonts or images.)