When you open the filemaker admin console, what IP addresses are listed there?
In IIS you probably unconsciously wrote over a rule that was tied to the inherited path of container content.
Ways to solve it may include removing and rehosting the file. Correcting IIS settings. Running the filemaker server deployment assistant over again, or writing a script that re-inserts container content. It may be a combination of things as well.