Yes, and you've pretty much described how to do it. Take a copy of your Jobs based layout and delete the body layout part while leaving the sub summary layout part. As long as you sort by the sub summary part's "break" field, it will show you one row per project.
It's that simple! Thanks.