Thank you for your post.
Our Development and Testing departments are aware of this limitation under Windows. In essence, using the layout pop-up, if you attempt to access the 256th or greater layout, you will go to the last layout.
The limitation under Mac OS X is 32,767 layouts.
I have attached your post to the original report. When more information becomes available, I will post again.