Because of space contstraints I've put a popover button on the corner of a popup button. However, the popup is within a portal, so although the choices of the popover are set according to the record containing the popup, as you scroll, the popover stays put and does not move with the popup.
The popover sets the list of products that can be chosen from the popup. There's an advantage in Users being able to change the setting for different records within the portal containing the popup.
Q: Is there a way of the popover moving with the popup record within the portal or do I simply have to make space so that the popover can sit directly within the record inside the portal (ie. not on top of the popup)?