Thank you for your post!
FileMaker Cloud does not currently have an update to include the New Features (oAuth in this case) of FileMaker Server 16. I would recommend keeping an eye out on future FileMaker Cloud updates and releases.
Aw, bummer. It looked like from the Web Page that FM Cloud had been updated too. Hopefully soon.