Thank you for your post!
We have seen issues with installation of FileMaker Pro 12 on MacOS Sierra. Some people have had luck with migrating the installation from an older OS. It also tends to work if it was installed before upgrading to MacOS Sierra. Even if it installed, you might run into problems where FileMaker Pro 12 was never tested on this OS.
I hope this helps!