do not rely on Export Field Contents to give you what you expect. There are issues with the export that have work-arounds:
if you are using FM16. we have a FIX!!
If you put the XSLT into a container field to start then Export Field Contents should be ok.
I cannot help you with Web Direct.