Without script structure to review it is difficult to answer your query at best.
I can think of 4 to 5 ways or more with available script steps.
But in essence what you want is that when you land on the Layout & Record, the Record has to have been update ( Layout Refreshed )
1 of 1 people found this helpful
Refresh Window [ flush cached join results]
not to mention
Thanks for the input.
Change the calc to unstored