In past versions of FileMaker when custom menus were installed and the keyboard shortcut for cut and paste were not included then the user could not copy or paste into a field. Nothing happened when they tried the control V noting was pasted. However in FM16 when they try to copy and paste an odd character gets put into its place.
Workaround is to make sure your menu has the keyboard short cut for cut and paste.
We had several layouts where all the menus were removed
Has anyone else seen this behavior?