1 of 1 people found this helpful
popover boxes will auto-position themselves based on the available screen space.
Yours is moving itself around because it's a very large popover. This is expected behavior (rather than cutting off the popover).
I would recommend the new card window in FileMaker 16 if you want predictable behavior in terms of size. Otherwise, shrink your popover size down a lot and it should perform as expected.
how can I do this?
and in FileMaker 16 advanced why don't support Persian / Farsi language?
Post an idea for filemaker to support persian/farsi:
Most likely they don't support it because the market demand is not there. Or they can't find the staff required to support it. Or there are business restrictions for that geographical area that prevent them from doing so.
As for how to fix it, I already told you. Use a card window, or make your popover smaller.