Thank you for your post!
I was able to reproduce this issue with an Interactive Container in FileMaker Pro 16's Card Window on the Windows Operating System. This may be due to Button Objects not rendering over Interactive Container fields, which is expected behavior. I am sending a report to Testing and Development for further review. I will post back here when I receive a response!
Edit: This issue does not occur on MacOS.