It just makes me want to disabled spell check. Unlike some people, I rarely need spell check and the fact that things like typing FileMaker keeps getting converted by Spell check to Filmmaker drives me nuts. It just ended up in another proposal I did for a client. How embarrassing.
OK, guess this is just my pet peeve. Sorry for being OCD about it.