I have a database of real estate properties. I'd like a navigational screen with a map as a background image (not a live Google map -- just a picture), overlaid with some information about each property (e.g., address, square footage, last sale price, etc.), and clickable as navigation to a detail screen about the property. The overlay info needs to be live data from the property details, not statically added to the map page. Obviously easy to do as a list. I just can't figure out how to display it in an arbitrary arrangement on a layout.
I'd appreciate hearing a suggestion on how to do this.