I use a popover and inside it, I use a portal to display values. It works the way I want. When I type something it filter down the values of portal.
The problem is, it is tedious to set it up and I need it in most of the layouts I create.
Is there any plugin available which provide such feature so that it's easy to set this up?