We're looking for a way to give users the ability to add/remove/edit text on PDFs through Filemaker. Are there any existing add-ons or plugins that could give us this functionality?
Depends on what you want.
But MBS FileMaker Plugin and the DynaPDF functions can do a lot.
e.g. automatically add page numbers.
Retrieving data ...