Does anyone know of a succinct way to develop a drill down menu? Specifically for vehicles, years, makes and models. So that if one enters the vehicle make (for instance Toyota), the next option offers only vehicle make's models (only Toyota models) pre-fill as the next option (ie. Avalon, Camry etc) and then finally only the vehicle years (fitting Avalon, Camry etc). I have the content/data but after a few attempts I'm unsure how to implement this.
An conceptual example can be found on this site: https://replacemyremote.com/