someone knows how to deal with software updates and FileMaker Cloud?
You can login via SSH, you can run yum commands to update package lists and install newer apps.
Is that recommended?
I would expect keeping all open source packages up to date is required to have some security. e.g. if someone tries to hack apache by some exploit having a newer version could help to prevent that.