We are having an issue in a file using FileMaker Server 17. The issue is only occurring on Windows machines. The issue is that in popup menus, it is displaying double ampersands for some records instead of just the one ampersand it should display. When you select the item, it then shows up correctly in the field. I have attached an example of what the Popup menu looks like and what the field looks like after selecting the item. I have also attached the structure of the value list used for the popup menu.