Turn on the option 'Show Vertical Scroll Bar' in the inspector for that field.
Strange, but true! you add the scroll bar to the text field and it's great in FMGo. Funky in FMPro with "single-line" text fields. Thus a separate layout for Go users?