This is a common issue and a few of the 3rd party solutions provides have some help for you. Check on MirrorSync and GoZync. They can probably help you out.
MirrorSync and GoZync [ or GoSync ?]
I'm thinking they just want users to log onto the main db and be done with it. Even the FM rep, seemed a bit puzzled by the request.
I'll check it out !