I'm the US of A, Carsten, trying my best to make do! I lived in Europe many years, and still want to use those measurement systems.
I figured it out, at least on the Mac. As of Snow Leopard, one can change the start day of the week (in US) in the System Panel for time and date. That change will reflect in all applications.
Thanks for all help given!
All the best,