On the OS/hardware level, team the NICs so that they appear as only 1 NIC, with 1 IP address?
Tank you for your prososal, wim,
but the main reason for two NICs is to have one for the internal network and one with an official ip adress. That means the servers need to have two ip adresses.
Any other idea?