Did you restart FileMaker after you installed the font?
Yeah. I even tried restarting the computer.
I had that issue at some point, and this is what I noted during development:
• add text field to display calculation, using the font Arial, 3 pt
• set line height to 0.65 lines
• draw the text box large enough to show the complete barcode
Hope this helps
Thanks @psijmons. The issue I'm having is in layout mode the font is not even available to me to select. It doesn't show up in Word either, but is there in TextEdit. And I was able to verify that the font works on Filemaker 12 v2 in a Snow Leopard environment. I don't know what to make of this but it's pretty maddening.
I fixed the problem. I had to run a terminal command to delete the font database and then reboot. What a pain!
Thanks for all the suggestions.