Not sure if this one has been mentioned already.
It would be great to have somethign like conditional formatiing but instead something called conditional visibilty.
So we woudl do away with all the tricks to hide and reveal buttons.
On a more subtle level what if we had a way to also control the opacity of the mask in some way. Might be interesting.