Make sure you save the new files in a different folder. If you create the new files in the same folder as the old ones you'll have that kind of problem.
Open File/Manage/External Data Sources. This shows you what data file your interface file is pointing to, when opened. You'll probably see the original file name. Delete that, and add the test data file name. Should solve the problem.