No. On the App Store goes app approved by apple. They must be developed by a certified developer and must be done in a such way. Our solutions are documents of the FileMaker go app (such as doc .pages for Pages).
You have to provide your user with the link for download FileMaker go and then give him the file (email, download, via iTunes, via Dropbox).
You can simulate the behavior of an app in. The user device with this tool: