Even when you rename files using FMPA the container path retain the old name. You can edit the path under File/Manage/Containers though
Also the name which comes when you print a pdf retain the old name. When you open the renamed database on a Windows machine and
use the print setup command to set a Windows printer, the new name is stored in de database. When you use a script to save the pdf, specify
the name you want.
Hope that helps,
Ruben van den Boogaard
This worked perfectly; thanks very much for your help, Ruben!