To design for retina, you'll want to zoom to 400. Anything that looks fuzzy at this resolution will be fuzzy on retina. Usually the problem is an image, not fonts... all the native FileMaker objects are vector based, so they should always appear crisp.
Is the resolution set to 1440x900? Try changing it to 1900x1200. This should smooth the fonts.