You wouldnt have to expose it to the internet.
If the file is hosted via FMServer you would be accessing the file via FileMaker Network (fmapp). You can setup the FMServer as a favorite host and just enter the internal IP of the server.
That is what I need. Thank you so much.