Not sure if this is what you're looking for:
I'd recommend you post questions in the appropriate German language forum though to start with:
i just need the reference for the FM-commands e.g.
"Set Variable" -> "Variable setzen"
Just to bea ble to really find the right command in the German edition when I follow a hint here in the English forum..
Sorry, nothing that I know about in German, try posting or moving this topic to the german language forum above to see if there's something someone knows there.
You always can enter the english command/script/function name in any localized FileMaker version.
When defined, the localized name will appear in place.
Huslik Verlag GmbH - Kopernikusstr. 67, 86179 Augsburg, Germany
CEO Winfried Huslik - HRB Augsburg 12386 - VAT-Id. DE127485099
Phone +49 821 565606, Fax +49 821 565001, Email firstname.lastname@example.org
Verify your FileMaker Pro files with FMDiff - http://fmdiff.com
Exhibiting at the FileMaker Devcon August 12-15 • San Diego, CA
this is true for functions but not for scripts... I cannot type in commands but have top pick and click the right one. But sometimes I am not sure if I really translate it the the right one. That's why I asked.
It is tru if I import a script or file. In these cases the commands are translated automatically.
You can set your system language to english before you start FM. FM will then be the english version and you can try whatever you want.