Q: Is your screen rotated into landscape mode? Your screenshot lists that as one of the criteria for signature capture options.
Check also that the current privilege set has "Available menu commands" equal to "All" in the "Edit Privilege Set" window in FileMaker > Security settings. Something like this caught me out in the past... I think at the time I couldn't take photos, video or signature capture directly in the container field on the iPad.