Bump. No one has seen this before?
What do you see in Layout mode>Inspector>Appearance Tab>Tab stops? Also you could go to Format>Line Spacing>Other>Tabs. Asking the obvious....did you click apply? If you don't click 'Apply' even if you click 'OK' it doesnt take.
I tried it on my database and it works fine.