In FileMaker Pro 13, you can define for every field on the layout which keyboard will appear on iOS.
You can do this by selecting the field, and choosing the right keyboard in the inspector window.
Check the FileMaker Help for more info:
Thanks Koen! It is a new feature and I will have to adapt my layouts to tap on them.