I looked in the ODBC guide at:
Page 44 has the "ALTER" command and it does not show support for "RENAME".
This is fairly easy to do in FileMaker itself, but apparently you are trying to automate things. MMQuery is a plugin that I know will let you change schema in a script. I believe (but not certain) you could also do this with one of the SQL plugins like MBS or DoSQL.
Thank you very much !
Yes, i am trying to automate a bit for a translate purpose.
I will try the products you talked about and will be back with my results.