1 of 1 people found this helpful
You can display the same field multiple times on the same layout, rotated and/or non-rotated, enterable and/or non-enterable.
Editing one of those copies will automatically update the other ones, since they all are the same field.
Select the control you want to make vertical then, in inspector, select arrange>rotate
One word of warning: if you make the vertical field editable it will snap out in its standard horizontal format when you click inside it, which can be disconcerting. I would suggest you make the vertical field instance one you cannot enter in any mode and place an editable instance of the field on a popover (if you have FM13)—or elsewhere on the same layout—or on another layout you access via a button—or any of a number of ways you can address it.