Yup... that's what you'll get..
Please submit a feature request to them asking to deal with this issue...
Numerous others have.
I believe (IIRC) that this is tied to the licensing agreement between FileMaker and Adobe for the Save as PDF feature. (Someone correct me if I'm wrong.) Have you tried using Print and printing to a PDF (using a PDF driver)? You might see better results.