Is it possible to apply the serialID for the file to the name of a file as it is placed in a container?
Yes, you can. The basic strategy involves using a Script Trigger to export the file using a specified name, then re-insert it into the container field. See previous thread here:
Retrieving data ...