You are going to need to first send the file from dropbox to the FileMaker Go documents folders. Then you can insert the file into the container. I do not believe you will be able to fully automate this because FileMaker Go does not have the ability to look in the dropbox folder.
I understand rgordon !!
But I'm still looking for a way to be made it possible.